Борис Литвинов (l_boris) wrote,
Борис Литвинов
l_boris

Category:

Про советское кино и американцев - нацию лжецов и ВОРЬЯ! Как русский Садко в Америке Синдбадом стал

- Ни для кого уже давно не секрет, что наш старый советский фильм "Садко" в Америке показывали перемонтированным и под другим названием. Нашего былинного героя переименовали за океаном в Синдбада. И фильм шёл под названием "Волшебное путешествие Синдбада" (The Magic Voyage of Sindbad).

Продюсером этого безобразия был Роджер Корман, который вместе с нанятым им молодым студентом киношколы (чьё имя в последствии будет знать весь мир, ведь звали студента Фрэнсис Форд Коппола) с помощью монтажных ножниц и переозвучки ранее уже превратил советский фантастический фильм "Небо зовёт" в американский "Битву за пределами Солнца", а вместе с Кёртисом Харрингтоном - "Планету бурь" того же Клушанцева в "Путешествие на доисторическую планету".

Tags: Кино, СССР, США
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments